Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مجالات التربية والتعليم

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça مجالات التربية والتعليم

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • - To cooperate in matters of education with Arab and foreign countries and international organizations.
    - التعاون في مجالات التربية والتعليم مع الدول والمنظمات الدولية العربية والأجنبية.
  • In education, the Organization focused its activities on education for peace, human rights and linguistic diversity.
    وفي مجال التربية والتعليم، ركزت المنظمة أنشطتها على التعليم من أجل السلام وحقوق الإنسان والتنوع اللغوي.
  • An educational establishment is managed by its manager (headmaster of a school, head of a university etc.) and the administrative staff in accordance with legal acts in the area of education.
    ) إلى جانب الموظفين الإداريين وفقاً للنصوص السارية في مجال التربية والتعليم.
  • In the area of education, the embargo continues to have an impact on the availability of educational resources and information and communication equipment.
    ففي مجال التربية والتعليم، لا يزال الحصار يؤثر على مدى توافر الموارد التربوية ومعدات المعلومات والاتصالات.
  • Other measures have been taken to develop and modernize the higher education and scientific research sector, in keeping with the growing importance of human development as an essential part of Jordan's strategic plan.
    وفي مجال التربية والتعليم تبنت الأردن مشروع تطوير التعليم نحو اقتصاد المعرفة لإحداث نقلة نوعية تشمل عناصر العملية التربوية كافة.
  • In December 2002 a working group on drafting a strategy for including Roma children in education will be set up.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2002، تمّ إنشاء فريق عامل لصياغة استراتيجية تهدف إلى إدماج أطفال الروما في مجال التربية والتعليم.
  • Online education With a view to using advanced information and communications technology for educational purposes, the Ministry of Education has taken steps to replace the teacher-directed educational model which depends on books as the only source of knowledge with a learner-oriented model that relies on a multiplicity of sources, including information and communication technology and concepts of online education which are oriented towards change.
    استمر التعاون بين أجهزة التعليم والهيئات التربوية في الدول الشقيقة والدول الصديقة في سائر مجالات التربية والتعليم، مثلاً:
  • These can be adopted in the areas of upbringing and education, employment, professional life, public or political activity and elsewhere within various areas of social life where there exist reasons for the introduction thereof.
    ويمكن أن تُتخذ هذه التدابير في مجالات التربية والتعليم، والعمل، والحياة المهنية، والنشاط العام أو السياسي، وفي شتى ميادين الحياة الاجتماعية التي توجد فيها مبررات لاتخاذها.
  • The programme is being used to promote a basic package of services consisting of support in the areas of education, health, food, training and legal assistance.
    ويتضمن البرنامج مجموعة أساسية من مشاريع الرعاية، قوامها تقديم شتى أشكال الدعم في مجالات التربية والتعليم، والصحة، والتغذية، والتدريب، والمساعدة القضائية.
  • See also articles 18, paragraph 4, and 27 of the Covenant, which, read in conjunction with the UNESCO Convention, provide an overlap between race and religion with regard to education and teaching.
    انظر في المعنى نفسه الفقرة 4 من المادة 18 والمادة 27 من العهد، اللتين تتيح قراءتهما المتقاطعة مع اتفاقية اليونسكو تلاقي العرقي بالديني في مجال التربية والتعليم.